Neveu du célèbre attaquant international ghanéen de Leeds et de Hambourg Anthony Yeboah,  Kelvin Yeboah a porté durant six mois les couleurs du MHSC, entre août et 2023 et janvier 2024. Souvent utilisé en tant que joker, cet attaquant de profondeur n’a marqué qu’un seul but en orange et bleu, contre Amiens en Coupe de France. Quelques semaines plus tard, son prêt a été résilié d’un commun accord avec le Genoa et il a été transféré au Standard de Liège (Belgique). Signé particulier, s’il esy né au Ghana, Kelvin Yeboah est devenu à son arrivée au MHSC le premier joueur de nationalité italienne à porter le maillot du club montpelliérain en match officiel