Arrivé après un essai concluant, Nicolas Esceth-Nzi aura passé 2 saisons au Montpellier Hérault S.C Milieu de terrain offensif, il aura participé à seulement 7 rencontres de Championnat et une de Coupe de la Ligue. Malgré un bon début de première saison, il se blesse au bout de 7 matchs pour 3 mois. À son retour de blessure, Robert Nouzaret ne le fait pas jouer, pas plus que son successeur Jean-François Domergue la saison suivante.