Formé au club, Karim Aït-Fana a passé pas moins de 10 saisons au MHSC. Lancé en 2006 alors qu'il avait tout juste 17 ans, cet attaquant de couloir au potentiel technique impressionnant a marqué de nombreux buts importants sous le maillot montpelliérain : d'abord en 2009 lorsqu'il a marqué un but à Guingamp très impotrtant dans la course à la montée (victoire 1-0 en Bretagne)... On n'oubliera pas non plus ce slalom géant conclu par un but contre l'OM à La Mosson la saison suivante, ni, bien entendu ce but inoubliable contre Lille inscrit à La Mosson après un sprint de 80 mètres sur une passe lumineuse d'Olivier Giroud en 2012. Un but qui ouvrit grand les portes du titre de Champion de France au MHSC. Joueur sympathique et attachant, Karim a malheureusement vu, ensuite, sa progression contrariée par de nombreuses blessures.